Compound Forms/Forme composte
|
| baked potato n | (potato: oven cooked) | patata al cartoccio nf |
| | His favorite meal is a rare filet mignon and a baked potato. |
| | Il suo piatto preferito è filet mignon poco cotto con una patata al cartoccio. |
| chip n | US, usually plural (potato snack: crisp) (in busta, chips) | patatina, patatina fritta nf |
| | Let's have sandwiches and chips for lunch. |
| | Propongo un panino e patatine per pranzo. |
| couch potato n | slang, figurative (sedentary person) (informale) | pantofolaio, poltrone, pigrone, pelandrone nm |
| | You're becoming a couch potato. You should get some exercise! |
| | Stai diventando un gran pigrone. Dovresti fare un po' di moto! |
| crisp n | UK, usually plural (potato snack: chip) (in sacchetto) | patatine nfpl |
| | Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends. |
| | Ogni volta che portava le patatine a scuola, le spartiva coi suoi amici. |
| hot potato n | figurative, informal (situation, issue: difficult) (figurato: situazione difficile) | patata bollente nf |
| jacket potato n | (potato: baked in its skin) | patata cotta con la buccia nf |
| | You can have lots of different toppings on your jacket potato, but I recommend cheese and mushrooms. |
| | Le patate cotte con la buccia si possono condire in tanti modi, io però consiglio formaggio e funghi. |
mashed potato,
mash potato,
US: mashed potatoes n | uncountable (potato puree) | purè di patate nm |
| | My son loves a plateful of sausages, fried onions and mashed potato. |
| | A mio figlio piace sempre un piatto di salsicce, cipolle fritte e purè di patate. |
| mashed potato n | US, dated (popular dance of 1960's) (ballo) | mashed potato nf |
| | To dance the mashed potato, you move your heels in and out. |
| | Per ballare la mashed potato bisogna muovere i talloni in fuori e in dentro. |
paradise flower,
potato vine n | (plant: Solanum wendlandii) (botanica) | gelsomino di notte nm |
| potato blight n | (fungal disease affecting potatoes) | peronospora delle patate nf |
| | The potato blight in Ireland in the 1840s caused a massive famine, and many Irish people emigrated to the U.S. |
| | Nel 1840 la peronospora delle patate in Irlanda causò una grandissima carestia e molti irlandesi sono emigrati in America. |
potato chip (US,
AU),
potato crisp (UK) n | usually plural (snack food: crisp) (sottili, chips) | patatine nfpl |
| | Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips. |
| | Pare che servano parecchi chili di patate crude per fare un solo chilo di patatine. |
| potato croquette n | (cylinder of breaded mashed potato) | crocchetta di patate |
| potato masher n | (implement for pureeing potatoes) | schiacciapatate nm |
| | I'm always snapping the handles off my potato mashers. |
| | Distruggo sempre i manici dello schiacciapatate. |
| potato peeler n | (tool for peeling potatoes) | pelapatate nm |
| potato salad n | (potato chunks in mayonnaise) | insalata di patate |
| | The picnic menu included fried chicken, potato salad, and ice cream. |
| | Il menù per il picnic comprendeva pollo fritto, insalata di patate e gelato. |
| potato soup n | (soup made from potatoes) | zuppa di patate nf |
| potato starch n | (carbohydrate extract used as thickener) | amido di patate |
| | | fecola di patate |
| potato vine n | (plant: Solanum jasminoides) | gelsomino di notte nm |
| potato wedge n | (thick baked potato slices in the skin) | patate a spicchi |
| roast potato n | (potato basted and oven-cooked) | patata arrosto nf |
| | I cook roast potatoes right in the same pan with my chicken. |
| | Cuocio le patate arrosto direttamente nella stessa padella del pollo. |
sand cricket,
Jerusalem cricket,
potato bug n | (insect) (insetto) | grillo di Gerusalemme nm |
| sweet potato n | (root vegetable) | patata dolce nf |
| | Sweet potato pie is a common dish in the cuisine of the American South. I like sweet potatoes with grated cheese on them. |
| | Lo sformato di patata dolce è un piatto tipico dell'America meridionale. Mi piacciono le patate dolci gratinate col formaggio. |
tomato hornworm,
potato worm n | (hawk moth larva) | manduca quinquemaculata nf |